NUFORC UFO Sighting 26154

Occurred: 1992-07-15 23:00 Local (july 1992) - Approximate
Reported: 2002-11-19 13:06 Pacific
Duration: 3 minutes.


Location: Casalabate (Italy), , Italy

Shape:


metallic chain where the iron links were replaced by tongues of glowing fire.

metallic chain where the iron links were replaced by tongues of glowing fire

Italy Casalabate (LE) July 1992 in the evening..

I was 12 years old at that time.. I was on the beach.. I was walking when people saw this thing: I SPEAK IN ITALIAN LANGUAGE: it was ABOUT TONGUES OF FIRE placed against the backdrop of the sea, on the horizon.

They were like concentric circles that progressively formed following the advance of these flames in the sky. I could distinguish the flames that were spurting, advancing progressively from left to right (about northwest to northeast). A kind of intertwining of flames formed. They resembled a metallic chain where the iron links were replaced by glowing fire. Their position was approximately very far from the land, because some clouds that arrived shortly after covered for a moment the image or anyway the object we saw.

Then everything suddenly disappeared. EVERYONE PRESENT SAW THE SAME THING BUT THEY DID NOT GIVE IT ANY IMPORTANCE. NEARBY THERE IS A COAL POWER PLANT, BUT THE FLAMES COULD NOT HAVE COME FROM THERE. I AM SURE OF IT. A STRUCTURE SIMILAR TO A "CHAIN" FORMED WITH LINKS OF BRIGHT RED FIRE. I HAD THE SENSATION OF SEEING SOMETHING ANIMATED. MANY WERE IMPRESSED, THE OLDER ONES DOWNPLAYED EVERYTHING. SOON NO ONE REMEMBERED ANYTHING MORE. AND ALL WITHOUT ANY NOISE SPREADING: TOTAL SILENCE ON THE SEAFRONT IN THOSE MOMENTS.

Just one last detail..: as the fiery links were forming, proceeding from left to right, the first ones already formed were extinguishing in a disturbingly symmetrical way: always from left to right.

I have said everything I knew. At the time I was a kid. Now I am 22 years old, but I still have the curiosity. I have never understood what it was that I saw.

Original report in Italian:

catena metallica dove le maglie di ferro erano sostituite da lingue di fuoco incandescente



Italy Casalabate (LE) july 1992 in the evening..



i was 12 years old at that time.. i was on the bitch .. i was walking when the people see this thing: I SPEAK IN ITALIAN LANGUAGE: si trattava DI LINGUE DI FUOCO poste sullo sfondo del mare, all'orizzonte.



erano come cerchi concentrici che si pormavano progressivamente in seguito all'avanzare di queste fiamme in cielo. Riuscivo a distinguere proprio le fiammeche zampillavano avanzando progressivamente da sinistra verso destra (circa nord ovest verso nord-est). Si formarono una specie di intreccio di fiamme. Assomigliavano a una catena metallica dove le maglie di ferro erano sostituite da fuoco incandescente. La loro posizione era approsimativamente molto lontana dalla terra, perchè alcune nuvole che sopraggiunsero poco dopo, coprirono per qualche attimo l'immagine o comunque l'oggetto che vedevamo.



Poi scomparve di colpo tutto. TUTTI I PRESENTI VIDERO LA STESSA COSA MA NON CI DIEDERO ALCUNA IMPORTANZA. VICINO C'è UNA CENTRALE ELETTRICA A CARBONE, MA NON POTEVANO ESSERE FIAMME PROVENIENTI DA Lì. NE SONO CERTO. SI FORMò UNA STRUTTURA SIMILE AD UNA "CATENA" CON MAGLIE DI FUOCO ROSSO VIVO. EBBI LA SENSAZIONE DI VEDERE QUALCOSA DI ANIMATO. IN MOLTI SI IMPRESSIONARONO, I PIù GRANDI SMINUIRONO TUTTO. PRESTO NESSUNO RICORDò PIù NIENTE. E TUTTO SENZA CHE SI PROPAGASSE NESSUN RUMORE: SILENZIO TOTALE SUL LUNGOMARE IN QUEGLI ATTIMI.



Solo un'ultimo dettaglio.. : mentre le maglie infuocate si andavano formando, procedendo da sinistra verso destra, le prime già formate, si andavano estinguendo in modo sconcertatamente simmetrico: sempre da sinistra verso destra.



Ho detto tutto quello che sapevo. All'epoca ero un ragazzino. Adesso ho 22 anni, ma mi è rimasta ancora la curiosità. Non ho mai capito cosa fosse ciò che ho visto.





NUFORC Note:

Date is approximate. We would be grateful if any of our readers could submit a translation. PD


Posted 2002-11-20